Source: Wikimedia Commons
• • •
Le mot séparatiste est tout aussi exact que «indépendantiste» ou «sécessionniste» ou «souverainiste». Ce dernier vocable a été inventé par les séparatistes-sécessionnistes-indépendantistes pour effacer toute connotation négative à leur projet. C’est leur droit le plus strict d’agir ainsi. Mais ils ne peuvent pas reprocher aux autres d’employer aussi les mots de leur choix si ces derniers sont corrects du point de vue linguistique.
Dire des gens qui veulent séparer le Québec du reste du Canada qu’ils sont séparatistes, ce n’est pas méprisant le moins du monde. J’ai beaucoup de respect pour les indépendantistes et pour le projet qu’ils défendent. Mais je ne me sens pas tenu d’utiliser leur novlangue.
M. Parizeau: demi-dieu ou plein gaffeur?
André Pratte, Le blogue de l’édito, Cyberpresse, 11 Juin 2009
3 commentaires:
Mais il n'y a que les frileux et les mous parmi les nationalistes pour s'effaroucher devant le mot "séparatiste".
Personnellement, je ne détesterais pas l'expression "écartèlementiste".
On pourrait les appeler les «tannésdesefairefourristes»
«des gens qui veulent séparer le Québec du reste du Canada»
Vous voulez dire qu’ils vont partir avec? C’est horrible!
Ça va faire un méchant trou...
Est-ce qu’il va falloir prendre le traversier pour aller de l’Ontario au Nouveau-Brunswick?
Enregistrer un commentaire