Madamoiselle

Jusqu’à la fin des années 1960 environ, les choses étaient relativement simples lorsqu’on s’adressait à une personne de sexe féminin. On utilisait le titre «madame», ou «mademoiselle» si elle n’était pas mariée.

Le mouvement de libération de la femme – grâce lui soit rendue, en particulier à la Fédération des femmes du Québec – a largement contribué à simplifier les rapports entre les sexes.

À partir des années 1970, le terme «madame» était désormais de rigueur pour toutes les personnes de sexe féminin, indépendamment de leur état civil. «Mademoiselle» était encore toléré, mais seulement pour les jeunes filles qui n’étaient pas majeures.

Depuis la fin des années 1980, les choses se sont compliquées, car la différence entre les deux termes n’est plus aussi claire ni facile à établir. On appelle toujours les personnes de sexe féminin «madame», ou «mademoiselle» si elle ne sont pas vieilles.

Il reste à l’interlocuteur à décider – à ses risques et périls – quand se termine la jeunesse d’une personne humaine de sexe féminin.

Bonne chance…