samedi 26 juillet 2025

Problème de traduction

 


Ça marche!



Pour qui en avait encore besoin, voici la preuve que le capitalisme fonctionne à fond la caisse.

Une nouvelle mesure autoritaire a été décidée aux Stazunis – havre de toutes les libertés s'il en est – à l'effet que les personnes sans domicile fixe peuvent désormais être envoyées dans des centres de soins psychiatriques ou de toxicomanie, sans leur consentement. On se demande à quoi pourront ressembler de telles installations, alors que les budgets consacrés à la santé se rétrécissent comme peau de chagrin, dans ce pays encore plus rapidement qu'ailleurs.

À une autre époque, c'était l'orientation sexuelle, la race ou les opinions politiques qui pouvaient expédier une personne dans un camp. Maintenant, c'est juste le fait de ne rien posséder.

C'est bien la preuve que le capitalisme fonctionne: si on ne peut pas tirer du pognon de quelqu'un, il faut que cette personne cède sa place aux exploitables.


 

vendredi 25 juillet 2025

La notoire générosité des riches III

 


Mais dis comment!

 


jeudi 24 juillet 2025

Montréal vue du sol

 

«Mangeux» de «puck», 2025

Collection privée de l'auteur



Générosité maladive

 


mardi 22 juillet 2025

Gros méchant