Le cri de Wilhelm

Au cinéma, les bruitages sont souvent repiqués d’un film à l’autre. Tonnerre, explosions, grondement d’avion et ainsi de suite, des banques d’effets sonores sont disponibles à bas prix pour garnir les bandes sonores. En 1977, l’ingénieur du son Ben Burtt, responsable du montage audio de Star Wars, cherche un cri sec pour ponctuer une scène où Luke Skywalker zappe un ennemi. Il trouve l’effet désiré, un cri intitulé “homme mordu par un alligator”, tiré d’un Western tourné en 1951 et déjà repris dans une vingtaine de films.

Burtt utilise le cri deux fois dans le film, puis il en fera son fétiche, insérant l’effet sonore dans tous les films auxquels il travaille. Avec le temps, les confrères de Burtt embarquent et le gag prend de l’ampleur. Aujourd’hui, “le cri de Wilhelm” retentit dans une dizaine de films par année. Le plus récent: Watchmen.

Voici une liste de quelque 150 films qui ont samplé le cri.