samedi 14 avril 2012

Le Voyage dans la Lune à l’Excentris

Le Voyage dans la Lune | Georges Méliès (1902)
Musique : Air (cliquez ici pour le disque en entier)

• • •

Hugo, le récent film en 3D de Martin Scorsese (cinq Oscar), inspiré de la vie de Georges Méliès, montrait des images en couleurs du Voyage dans la Lune. Le cinéaste américain les avait obtenues de Lobster Films, fondation française qui dégote et restaure des films anciens depuis plus de 25 ans. Son plus haut fait d’armes: la résurrection du chef-d’oeuvre de Méliès en bleu, banc, rouge.

Rares étaient les versions couleur des films de Méliès. Peintes à la main qu’elles étaient, les 13.374 images du Voyage par une petite armée d’ouvrières. [...]

Qu’une version ait été retrouvée et acquise en 1993 par Lobster Films à la Cinémathèque de Barcelone tenait déjà de l’improbable. Reconstituer la pellicule agglutinée flirtait avec l’impossible.

Pourtant, au dernier Festival de Cannes, Le Voyage dans la Lune en couleurs retrouvées était bel et bien lancé avec paillettes et flonflons sur une Croisette émue. Petit miracle devant nos yeux révélés, sur une musique originale de Air.

Un tour de lune
Odile Tremblay, Le Devoir, 14 avril 2012

Aucun commentaire: