Le roman Paul Lansky

Acte II, Scène 4, tableau ii

Jojo lisant.

— Tu savais, toi, que Polanski a gagné un César, en 2020, pour la meilleure réalisation?

Josée lève brièvement les yeux du document.

— Qui?

Il gesticule en articulant.

— Polanski. Tu sais bien: Polanski.

Josée paraît un brin contrariée devant son insistance.

— Je regrette, mon chéri. Ce nom ne me dit rien.

Jojo bredouille de manière plutôt incohérente.

— Mais oui… Tu sais, ce type qui a fait le vieux film, là… À propos du militaire… De son procès… De tout ce scandale qu’il y avait eu à l’époque. L’affaire… Machin, là?

Josée est soudainement intéressée.

— Ah mais… Est-ce que tu parles de Paul Lansky, le grand cinéaste?

Jojo, lassé de toutes ces explications.

— Oui. Mais auparavant, il s’appelait Polanski.

Josée, désarçonnée.

— Pourquoi a-t-il changé de nom?

Jojo soliloque gravement, avec une moue dubitative.

— Je ne sais plus; une histoire avec la justice. Un véritable roman.