Vous pensez bien qu’au CAnada, ce beau grand pays tellement tolérant et pas du tout xénophobe, on n’allait pas appeler l’équipe footballesque d’Edmonton, les «Inuits», bien que ce dernier terme est non seulement accepté mais également universellement utilisé pour désigner les populations du Grand Nord d’origine aléoute. Pour sa part, le mot «esquimau» était employé pour désigner les Inuits avec un sens péjoratif. Il voulait dire, dans la langue algonquine, «mangeur de poisson cru».
Vous pensez bien qu’une équipe sportive du CAnada n’allait pas faire preuve de sensibilité ethnique; ce n’est pas la tasse de thé de ce pays anglo-saxon. Alors, on va continuer à entendre parler des «Edmonton Eskimos» pour notre plus grand bonheur.
Après tout, il existe bien les «Montreal Aleouts».
Eh bin, alors…
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire