Dictatures arabes: notre responsabilité

Photo: Maison Blanche (Pete Souza), via Wikimédia

• • •

«Au cours des 50 dernières années, l’Amérique (et l’Europe et l’Asie) ont considéré le Moyen-Orient comme s’il s’agissait seulement d’une série de grandes stations-services; la station saoudienne, la station iranienne, la station koweitienne, la station libyenne, la station irakienne… Notre message dans la région a toujours été le même: “Les mecs, voilà le marché. Gardez vos pompes ouvertes, des prix du pétrole bas, n’embêtez pas trop Israël et pour le reste, vous pouvez bien faire tout ce qui vous plaira. Vous pouvez priver votre peuple de tous les droits de l’homme que vous voulez. Vous pouvez être corrompus autant que vous le voulez. Vous pouvez prêcher dans vos mosquées toutes les intolérances que vous voulez. Vous pouvez publier dans vos journaux toutes les théories du complot que vous voulez. Vous pouvez garder vos femmes analphabètes. Vous pouvez créer des économies entièrement dépendantes d’un État providence et sans la moindre capacité à innover autant que vous le voulez. Juste gardez vos pompes ouvertes…”»

Thomas Friedman, New York Times

Dictatures arabes: notre responsabilité
Slate.fr, 23 février 2011