Buffet d’expressions 1/5

«Se mettre martel en tête»

Martel est une ancienne forme de marteau (martello),

cet outil servant à planter des clous.

Origines

Dès le XVIe siècle, «avoir martel», c'était «avoir du souci»; «marteler le cerveau de quelqu'un», c'était «le peiner, le tourmenter».

C'est à partir du XVIIIe siècle que l'expression prend la forme d’aujourd'hui.

* Merci

***

(.com)

Inutile de se mettre martel en tête !

Aberration

De passage à Montréal - L'intellectuel Tariq Ramadan prône le respect des lois, mais l'affirmation musulmane

Amélie Daoust-Boivert, Le Devoir, 17 avril 2010

Lire: buffet du 11.09 et du 11.09