Ouate de phoque?

Fucking, Autriche. Photo: Benjamin Dauth, Wikipédia

• • •

Excédés par ces touristes venus tout exprès pour se faire prendre en photos, «dans des positions indécentes», devant ses panneaux de signalisation, le petit village autrichien de Fucking, 32 maisons pour 100 et quelques habitants, a décidé de s’équiper en caméras de vidéosurveillance :

«À Fucking, nous sommes une communauté traditionnaliste et nous sommes choqués, indique un villageois. Nous en avons assez de voir ces touristes agir de la sorte.»

Dans la foulée, Wank, petit village allemand dont le nom, en anglais, se traduit par «branler», a très opportunément décidé de soutenir Fucking, au motif «qu’en cette période de crise économique, le nom est un avantage, car il amène beaucoup de touristes et qu’il faut en profiter».

Vidéosurveiller Fucking, quelle idée…
Jean-Marc Manach, Bug Brother, 27 août 2009