« Ne pas nous en chier une pendule »
Ne pas nous embêter, nous agacer, nous bassiner à force de de se lamenter, seriner, ressasser toujours les mêmes inconvénients, déconvenues ou torts subis.
Origines
Voilà une image bien étrange ! Vous imaginez un peu ? Comment une de ces grosses horloges comtoises pourrait passer sans dommages léthaux.? C'est largement pire que ce que suppose ce fameux proverbe africain qui dit « qui avale une noix de coco fait confiance à son anus.».; parce qu'une petite noix de coco, c'est rond, ça peut encore passer ; mais une pendule...
Moderne, car apparue au milieu du XXe siècle, cette expression est probablement l'amalgame de deux autres dans l'intention d'engraver le côté grossier et vulgaire.
« Faire chier » dont la signification ne devrait échapper à personne.
« En faire une pendule » qui mélange l'action qui dure (le temps mesuré par la pendule) et le côté très répétitif du balancier de la pendule qui vient, qui va, qui vient...
***
Photo B.C.Partout, Maxime Bernier enfonce le même clou, celui des libertariens ; glorification du secteur privé, valorisation des libertés individuelles, rétrécissement du rôle de l'État...
Et il ne se gêne pas pour écorcher sa province au passage.
Alex Castonguay, Le Devoir, 20 avril 2010
***
Près d'un Américain sur trois considère l'État comme une « menace majeure » pour sa liberté et près de quatre sur cinq pensent que le gouvernement de Washington ne leur sera d'aucune aide pour régler leurs problèmes, indique un sondage diffusé hier aux États-Unis. Parmi les 2500 personnes interrogées par l'Institut d'études Pew Research Center, 30 % considèrent le gouvernement comme une « menace majeure », contre 18 % lors d'un sondage comparable effectué en 2003.
Agence France-Presse, Le Devoir, 20 avril 2010
FIN
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire