File tout doux
Deux amis désoeuvrés et sans emploi caressent constamment des rêves de grandeur dans lesquels ils demeurent toujours inséparables. Tout le récit est d’ailleurs émaillé de visions idylliques de croisières en Polynésie à bord de yachts privés, de virées spectaculaires en avion, le tout évidemment accompagné de femmes superbes, lesquelles se métamorphosent en juges inflexibles mettant en garde les protagonistes contre les gestes qu’ils sont à la veille de poser. Dans ce roman à la structure éclatée et mouvante, la trame se reconstitue par pièces puisque l’action ne suit pas la forme chronologique conventionnelle. Les deux compères passent par une pléthore de situations qui s’enchaînent néanmoins avec une implacable rigueur et qui les mènent vers l’inévitable dénouement. Jetés à la rue par leur propriétaire, ils commencent à commettre divers larcins. Ce faisant, ils s’aliènent les membres de la pègre locale qui ne voient pas d’un très bon oeil ces amateurs brouillons et imprévisibles. Ils décident alors de s’attaquer à beaucoup plus gros, peut-être dans l’espoir, comme le laisse sous-entendre une de leurs muses, de se faire prendre une bonne fois pour toutes. Contre toute attente, le coup réussit et, cette fois, le caïd local, impressionné par l’initiative de ceux qu’il déconsidérait jusqu’alors, décide de les prendre sous son aile. Après avoir mené à bien divers coups de main audacieux contre des banques, les deux compères prennent du galon et l’un d’eux est promu à un grade supérieur. Pour la première fois, les deux amis se retrouvent séparés, et c’est à partir de ce moment fatidique que leur fortune commence à péricliter en même temps que leur faculté de rêver à des horizons meilleurs. Désormais coupés de leurs rêves et des messages tour à tour lénifiants et protecteurs des muses, ils commencent à connaître divers ennuis qui les discréditent aux yeux de leur entourage alors qu’un violent conflit éclate au sein de la bande. N’ayant d’autre choix que de se mêler de cette absurde guerre qui déborde jusque dans les rues, les deux amis, qui se sont totalement perdus de vue, sont assaillis chacun de son côté par la peur d’avoir à s’affronter mutuellement. Finalement, l’un d’eux est convoqué, un soir, afin de mener des représailles contre le groupe ennemi. Chargé d’aller abattre un homme qu’il ne connaît pas, et qui a été convoqué à un faux rendez-vous, il se met en chemin ne se doutant pas un instant de ce qui l’attend. Évidemment, il s’agit de son ami et il n’a d’autre choix que d’accomplir sa mission, sachant que, désormais, ses rêves lui seront dorénavant inaccessibles.
– Lou Spock – Première publication : 1985 sous le titre Dreamster’s Union – Traduit de l’anglais par Vara Pellay – 420 p. – 1994 – Oeuvre en apparence éclatée, mais sous-tendue par une solide structure narrative, ce roman installe une ambiance loufoque à travers laquelle point l’ombre de la tragédie. Surnommé le West Side Story de la littérature, le roman a tenu la tête des best-sellers à New York pendant huit mois.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire