On ne parle jamais de bombes dans les bulletins de nouvelles. Lorsque des soldats des forces d’occupation sont tués en Afghanistan, c’est généralement qu’ils ont été victimes d’un «engin explosif improvisé».
Pareillement, lorsqu’on soupçonne quelque part la présence d’une bombe sur la voie publique ou dans le métro, il est question d’un «colis suspect».
Pas de bombes, jamais. Je me suis demandé pourquoi. Y aurait-il un copyright sur le terme? Peut-être, au fond, que les bombes – les vraies – nous sommes les seuls à les utiliser.
Finalement, c’est Pagliaro qui avait raison.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire