Étant donné le rayonnement international de la présente publication, la rédaction juge préférable d'expliquer à notre lectorat étranger le sens de certains québécismes pouvant sembler quelque peu opaques. Le terme «foufounes», par exemple, est un régionalisme désignant une partie charnue de l'anatomie humaine avec laquelle le fils de Pierre Elliott Trudeau semble avoir un rapport privilégié.
Sans doute une forme d'atavisme.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire