Oui, attention!
Le terme «se prostituer» est employé ici dans son sens littéraire – voulant dire «se déshonorer» – et non dans son sens familier signifiant «faire la pute» ou «tapiner».
Remarquez, il serait répréhensible de ma part de fustiger le lecteur qui pencherait vers la deuxième interprétation. En effet, la distinction entre les deux sens est bien souvent ardue à faire.
Il faut préciser ces choses, si on ne veut pas être accusé d'indélicatesse; et ensuite d'avoir l'air de faire de la politique.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire