N'a pas de pont

Croiriez-vous qu'il existe au monde un endroit nommé Nipigon? Pas de quoi sortir des siens, de gonds, rétorquerez-vous. Il s'agit probablement d'un mot amérindien signifiant quelque chose comme «inconnu», qui sait?

Eh bien, il existe en effet un endroit – et pas seulement un lac – en Ontario occidentale portant cet improbable nom. Or l'endroit en question, situé dans la région de Thunder Bay est réputé non seulement pour tout un tas de choses dont nous n'avons jamais entendu parler, mais aussi pour une chose très importante. C'est là que se trouvent deux pont – un routier et l'autre ferroviaire enjambant la rivière Nipigon entre le lac éponyme et celui dit Supérieur – par lesquels transite TOUT le trafic terrestre entre l'est et l'ouest du CAnada.

Or, le 10 janvier dernier, soit en 2016, le pont routier a subi une avarie majeure, de sorte qu'il est pour l'instant inutilisable. Les autorités recommandent aux automobilistes et camionneurs d'emprunter le détour par les Stazunis.

En termes plus clairs, l'est du CAnada est séparé de sa partie ouest. Et je parie que vous ne vous en êtes même pas rendu compte!