samedi 14 mai 2011

The Daily Show en reportage à Asbestos

La ville d’Asbestos a été l’objet de railleries dans un reportage présenté jeudi soir à l’émission humoristique The Daily Show with Jon.Stewart. [...]

Le reportage a démarré sur un ton moqueur, mais le propos est devenu de plus en plus sérieux. On y soutient que l’amiante causerait plus de 100 000 morts par année, et qu’il y a peu de preuves à l’effet que le matériau soit manipulé et utilisé de façon sécuritaire en Inde, le principal importateur d’amiante du Québec.

Au cours du reportage, le journaliste-humoriste Aasif Mandvi, qui est originaire de Mumbaï, affirme à Bernard Coulombe, le président de la mine Jeffrey, à Asbestos, qu’il a encore de la famille en Inde. Il rabroue le défenseur de l’amiante en lui demandant: «What’s the French word for ‘douchebag’?» («Quel est le mot français pour crétin?»).

Jon Stewart se moque de l’industrie québécoise de l’amiante
PC, Cyberpresse, 13 mai 2011

Aucun commentaire: